oral d'anglais - entrainement traduction
Regarde j’ai acheté un nouveau T-shirt.
è Look ! I have bought a new T-shirt.
C’est la première fois que je visite New York.
è It’s the first time I have visited New York.
Il se peut que Michael vienne ce soir.
è Michael may come tonight.
Je suis déjà allé au Canada. J’y suis allé il y a 3 ans avec ma famille.
è I have already been to Canada. I went there with my family three years ago.
John prenait sa douche pendant que Susan mettait la table.
è John was having a shower while Susan was setting the table.
Il n’a jamais mangé de serpent.
è He has never eaten snakes.
Tu devrais travailler plus si tu veux avoir une bonne note.
è You should work more if you want to have a good mark.
J’ai déjà vu ce film. Je l’ai vu hier.
è I have already seen this film. I saw it yesterday
Il se pourrait que nous venions.
è We might come.
Quand j’étais jeune, j’allais en vacances en Espagne.
è When I was young, I used to go on holiday in Spain.
Ma mère me fait travailler dur.
è My mother makes me work hard.
Mes parents me laissent regarder le match ce soir.
è My parents let me watch the match tonight.
Nous marchions dans la rue quand nous avons vu Susan et son mari.
è We were walking in the street when we saw Susan and her husband.
Si j’avais de l’argent je m’achèterais une Ferrari.
è If I had money, I would buy a Ferrari.
Elle mange autant de chocolat que moi mais elle est plus mince.
è She eats as much chocolate as me but she is slimmer.
Quand il était enfant il jouait au football.
è When he was a child he used to play football.
Je ne suis jamais allé en Australie mais je suis allé à New York il y a deux mois.
è I have never been to Australia but I went to New York two months ago.
Tu devrais écouter cette nouvelle chanson.
è You should listen to this new song.
John n’est ni grand ni petit, il est plutôt de taille moyenne
è John is neither tall nor small, he is rather of medium height.
Romeo et Juliette a été écrit par Shakespeare
è Romeo and Juliet was written by Shakespeare.
Pierre aurait dû appeler ses parents tout de suite.
è Peter should have called his parents at once.
Si seulement tu n’avais pas mangé ce gâteau !
è If only you hadn’t eaten this cake !
Il se peut que j’aille en Angleterre le mois prochain.
è I may go to England next month.
Il est strictement interdit de manger ici.
è It is strictly forbidden to eat here.
Les enfants ont dû être effrayés
è The children must have been afraid (frightened)
La sœur de Julia a 15 ans.
è Julia’s sister is 15.